Around 1530, when Hernán Cortés’s conquistadors, amid shipwrecks, mutinies, and the destruction of the Aztec Empire, arrived at the peninsula on Mexico’s western side, they christened it “California,” after a fictional island in a Spanish book published decades earlier.